Understanding voltage loss in Cd(Se,Te) solar cells: Integrating defect interactions and potential fluctuations in device modeling